Browsing by Author Arrúe, Gregorio, trad.
Showing results 1 to 14 of 14
Publication date | Title | Author(s) |
1884 | Aldareco sacramemtu Chit Santuari eta Maria guciz Santari illaren egun gucietaco icusaldi edo bisitac / S. Alfonso Ligorioc eguin ; eta Greg. Arruec eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Muguerza (Tolosa), imp.; Alfonso María de Ligorio, Santo. |
1878 | Baserritar jaquintsuaren echeco escola / Juan Jose Moguel Marquiñaco apaizac vizcai-eusqueran atera ; eta Gregorio Arruec guipuzcoacora itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp.; Moguel Elguezábal, Juan José de. |
1897 | Bearguillearen arguia edo Bearguintz humilletan santutu ciran cembait Cristau nobleren bicitzac, Familia Sagraduaren cerbait berri laburqui aurrena emanaz / Jesusen Compañiaco Francisco Butiñac gaztelaniaz eguiñ ; eta Gregorio Arruec eusquerara etzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Muguerza (Tolosa), imp.; Butiña, Francisco (S.I.) |
1904 | Cerura igotzeco escallera : gastelaniazco cembait liburu esleituetatic atera / Gregorio Arrue-c eusqueraz ipiñia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp. |
1858 | Cristauaren dotriñaren jaquinbide azaldua edo Asteteren esplicacioac / Santiago Mazo Jaunaren liburutic Gregorio Arrue, Zarauzco escola maisuac aterea. | Arrúe, Gregorio, trad.; Zuazua (Donostia-San Sebastián), imp.; García Mazo, Santiago José. |
1895 | Cristauaren dotriñaren jaquinbide azaldua edo Asteteren esplicacioac / Santiago Mazo Jaunaren liburutic Gregorio Arrue, Zarauzco escola maisuac aterea. | Arrúe, Gregorio, trad.; López (Tolosa), imp.; García Mazo, Santiago José. |
1883 | Jesusen Biotzaren debocioa eracusteco / Jesusen Compañiaco Aita Sebastian Mendiburuc nafar eusqueran atera zuan liburutic Gregorio Arruec guipuzcoacora itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Muguerza (Tolosa), imp.; Mendiburu, Sebastián (S.I.) |
1889 | Maria Doncella guciz garbiari bere sortze edo concepcio manchagabearen misterioan bederatzi-urrena / A. Silvestre LLansol-ec erderaz ipiñi ; eta Gregorio Arrue-c eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp.; Llansol, A. Silvestre. |
1881 | Mariaren gloriac / Alfonso Ligorioc eguiñ ; eta Ramón Garciac gastelaniara itzuli zuanetic, Gregorio Arruec eusqueraz ipiñia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Martínez (Azpeitia), imp.; Alfonso María de Ligorio, Santo. |
1888 | Mayetzeco ill edo Birgina chit santari consagratutaco mayetzeco illa : cristau fededunac bere ama maiteari...dan eran / Gregorio Arrúe-c eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad. |
1880 | Oracio mental edo pentsamentuzcoa iduquitzeco gai egoquiac dacazquian escu-liburua / Aita Villacastiñec gaztelaniaz eguin zuenetic ; Gregorio Arrúec eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Villacastín, Tomás de. |
1886 | Sacramentu chit santuari eta Maria guciz santari illaren egun gucietaraco icusaldi edo bisitac / Alonso Ligorioc eguin zuenetic Gregorio Arruec eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp.; Alfonso María de Ligorio, Santo. |
1890 | Salbacioco aingura edo bertutean biciro aurreratzeco cristauai bide eta gai egoquiac beguietarazen eta ánimen arzayai béren parroquiaco gendea ontzeco biciro lagun dizayequean escu-liburua / José Mach-ec gaztelaniaz eguiñ ; eta Gregorio Arrúe-c eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp.; Mach, José (S.I.) |
1887 | Salbacioco aingura edo bertutean biciro aurreratzeco cristauai bide eta gai egoquiac beguietarazen eta ánimen arzayai béren parroquiaco gendea ontzeco biciro lagun dizayequean escu-liburua / José Mach-ec gaztelaniaz eguiñ ; eta Gregorio Arrúe-c eusquerara itzulia. | Arrúe, Gregorio, trad.; Gurruchaga (Tolosa), imp.; Mach, José (S.I.) |